De onde vêm os dados

Caminhos de Santiago

Traçados, etapas e extensões

Obra derivada de Rutas de Caminos de Santiago 2020-2026, da Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago (FEAACS), licença CC BY 4.0, distribuída pelo Centro Nacional de Información Geográfica (CNIG), versão de 11/05/2026. O que mudamos: simplificamos o desenho das linhas para o mapa carregar rápido e calculamos a subida e a descida de cada trecho a partir das altitudes do próprio traçado, somando só as subidas e descidas acima de 5 metros.

A extensão oficial de cada etapa e de cada caminho vem do serviço de mapas do Instituto Geográfico Nacional da Espanha (camada dos Caminhos de Santiago, licença CC BY 4.0 ign.es), com dados da FEAACS.

Em 364 das 1.341 etapas, o desenho da linha também vem desse serviço do IGN (obra derivada de Camino de Santiago, CC BY 4.0 ign.es, baixado em 30/09/2026): são 54 caminhos da França e a etapa Santarém–Golegã, que não estavam nos arquivos do CNIG, e 96 etapas em que o arquivo do CNIG não trazia o desenho da etapa oficial. Esse serviço não informa altitude; nessas etapas, subida, descida e perfil ficam em branco.

Aviso da FEAACS, que repetimos: os traçados são uma ajuda para a caminhada, nunca um traçado definitivo. No caminho, vale o que você vê nas setas e na sinalização.

Compostela, credencial e entrada na Espanha

As regras da Compostela e a lista de quem emite a credencial são da Oficina do Peregrino, da Catedral de Santiago. As regras de entrada na Espanha são do Ministério de Assuntos Exteriores da Espanha e da União Europeia. O texto é nosso; cada página traz o link da regra e a data em que a conferimos.

Onde dormir: albergues e hotéis

Os pontos de hospedagem do mapa vêm dos registros oficiais de turismo de cada região, que listam os estabelecimentos autorizados com tipo, categoria e coordenadas: Turismo de Galicia — REAT, Directorio de alojamientos (licença CC BY-SA 4.0), Junta de Castilla y León — Registro Turístico (CC BY 4.0) e Open Data Euskadi — REATE (CC BY 4.0), baixados em 30/09/2026. O que mudamos: escolhemos as hospedagens a até 2 km de um trecho oficial, agrupamos por categoria (albergue; hotel simples = pensão, hostal e 1 a 2 estrelas; médio = 3; luxo = 4 a 5; casa rural; apartamento ou casa de temporada; camping) e medimos a distância de cada um ao trecho mais próximo. Os pontos da Galícia formam uma obra derivada sob a mesma licença CC BY-SA 4.0 (arquivo /dados/caminho-santiago/hospedagem-galicia-ccbysa.geojson). Não guardamos telefone nem e-mail dos registros. Navarra tem registro aberto, mas sem coordenadas, e ainda não entrou; Astúrias, Cantábria e La Rioja não publicam registro com coordenadas que tenhamos encontrado.

Onde comer: restaurantes, cafeterias, bares e sidrerias

Os pontos de "onde comer" vêm dos mesmos registros oficiais de turismo: Junta de Castilla y León — Registro Turístico (CC BY 4.0; restaurantes, cafeterias e bares) e Open Data Euskadi — Restaurantes, sidrerías y bodegas de Euskadi (CC BY 4.0), baixados em 30/09/2026. O que mudamos: escolhemos os estabelecimentos a até 1 km de um trecho oficial, agrupamos em restaurante, sidreria, cafeteria e bar e medimos a distância de cada um ao trecho mais próximo. "Garfos" é a categoria oficial do restaurante no registro. Não guardamos telefone nem e-mail. Limites: em Castela e Leão, só 1.716 dos 22.169 estabelecimentos do registro trazem coordenada, e só esses entram; as adegas do País Basco (lugares de visita) ficaram de fora; o diretório de restauração da Galícia (REAT, CC BY-SA 4.0) existe, mas o servidor oficial devolveu erro nas nossas tentativas de 30/09/2026 e ele ainda não entrou; Navarra não publica coordenadas.

Cidades do caminho

As páginas de cidade usam o município como está escrito nos registros oficiais de turismo e existem para todo município com pelo menos um ponto (hospedagem ou lugar para comer) perto de um trecho oficial. A população é a das Cifras oficiales de población de los municipios españoles: Revisión del Padrón Municipal, do Instituto Nacional de Estadística (INE), em 1º de janeiro de 2025, lida pela API oficial do INE em 30/09/2026 (CC BY 4.0). O que mudamos: casamos o nome do município do registro de turismo com o do INE dentro da mesma província; quando o nome não casa, a população fica em branco. As etapas de cada cidade são os trechos oficiais de que os pontos do município ficam mais perto; ainda não usamos o limite oficial de cada município.

Igrejas, mosteiros, prefeituras e o carimbo provável

Igrejas, capelas, ermidas, mosteiros, conventos, catedrais, basílicas, prefeituras e albergues de peregrinos vêm da Wikidata, base aberta em CC0 (nomes e coordenadas dos colaboradores da Wikidata), consultada em 30/09/2026 nas caixas de um grau que cobrem os caminhos. O que mudamos: guardamos só o que fica a até 1,5 km de um trecho oficial e medimos a distância. "Carimbo provável" é uma regra nossa, não uma lista oficial: marcamos igreja, mosteiro, prefeitura ou albergue a até 300 metros do traçado, porque a Oficina do Peregrino diz que os carimbos se conseguem normalmente em albergues, paróquias, mosteiros, catedrais, prefeituras e postos de turismo. Se está aberto e carimba, só se sabe no lugar. Postos de turismo entram quando a Wikidata os tem, o que é raro; a fonte oficial de cada região ainda não foi ligada.

Mapa

O fundo do mapa (ruas, relevo, rios e nomes de lugar) vem do OpenFreeMap, serviço gratuito e de código aberto que serve os dados do OpenStreetMap (© colaboradores do OpenStreetMap, licença ODbL) no formato do OpenMapTiles. O OpenStreetMap entra aqui só como fundo: os traçados dos caminhos continuam vindo das fontes oficiais citadas acima. Se esse serviço não responder, o mapa mostra o contorno dos países do Natural Earth, em domínio público. O mapa é desenhado com o MapLibre, programa de código aberto. Os botões "onde dormir" e "onde comer" abrem o Google Maps no ponto indicado; nenhum dado do Google é guardado ou mostrado aqui.

O fundo de satélite (botão "Satélite" do mapa) é o World Imagery da Esri, servido pela ArcGIS Location Platform. Powered by Esri. Imagens: Esri, Vantor, GeoEye, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AeroGRID, IGN, and the GIS User Community.

Artigos

Cada artigo termina com a lista das fontes usadas, com link e data de consulta.

Imagens dos produtos

As imagens dos produtos são ilustrativas e foram geradas com inteligência artificial a partir da descrição de cada produto, sem usar foto de loja ou de marca. A foto oficial de cada produto está na loja para onde o botão leva.

Achou um erro?

Escreva para [email protected] com o endereço da página e o que está errado.