El Camino Inglés tiene dos salidas, Ferrol y A Coruña, que se unen antes de Santiago. La elección entre ellas decide si la distancia basta para la Compostela según la regla general. En este artículo mostramos la distancia, las etapas de cada salida y la decisión de la Catedral de Santiago sobre quien empieza en A Coruña. Fuentes comprobadas el 30/09/2026.
Un camino, dos salidas
El Camino Inglés está en la lista de caminos de la Oficina del Peregrino reconocidos por la Ley 5/2016 del patrimonio cultural de Galicia (página de planificación de la Oficina). El nombre viene de los peregrinos de la Edad Media que llegaban por mar, la mayoría de Inglaterra y de países del norte de Europa. La página del camino en la FEAACS, la federación española de asociaciones del Camino, registra que en 1434 más de 3000 peregrinos desembarcaron en A Coruña.
La misma página describe las dos salidas. La de Ferrol pasa por Betanzos. La de A Coruña sigue hacia los alrededores de Carral. Las dos se unen en la zona de Bruma y siguen juntas hasta Santiago.
Distancia. La distancia del Camino Inglés en nuestra base de datos es de 112,52 km. Corresponde a la ruta principal, que sale de Ferrol. En el texto sobre el origen del camino, la misma página de la FEAACS habla de 114 km desde Ferrol y 73 km desde A Coruña. Para Ferrol, usamos la distancia del trazado. Para A Coruña, la base no trae una distancia propia de la salida, y nosotros no sumamos etapas: queda el número de la FEAACS, 73 km.
La página de la ruta en nuestra web muestra el trazado en el mapa: Camino Inglés.
Las etapas
Los números de subida y bajada los hemos calculado nosotros a partir de las altitudes del trazado.
Salida de Ferrol (ruta principal)
| Etapa | Tramo | km | Subida (m) | Bajada (m) |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Ferrol – Neda | 15,46 | 129 | 122 |
| 02 | Neda – Pontedeume | 12,90 | 273 | 273 |
| 03 | Pontedeume – Betanzos | 19,85 | 543 | 536 |
| 04 | Betanzos – Hospital de Bruma | 24,01 | 682 | 313 |
| 05 | Hospital de Bruma – Sigüeiro | 24,19 | 221 | 385 |
| 06 | Sigüeiro – Santiago de Compostela | 16,11 | 277 | 243 |
Entre Neda y Pontedeume, la FEAACS registra además una variante por Pedreiras, de 2,63 km.
Salida de A Coruña
| Etapa | Tramo | km | Subida (m) | Bajada (m) |
|---|---|---|---|---|
| 01c | A Coruña – Sergude | 19,98 | 363 | 242 |
| 02c | Sergude – Hospital de Bruma | 12,60 | 452 | 195 |
| 05 | Hospital de Bruma – Sigüeiro | 24,19 | 221 | 385 |
| 06 | Sigüeiro – Santiago de Compostela | 16,11 | 277 | 243 |
Trazados y distancias: FEAACS (Rutas de Caminos de Santiago 2020-2026, CC BY 4.0), vía CNIG/IGN.
Las dos últimas etapas son las mismas en las dos salidas. La mayor subida está en Betanzos–Hospital de Bruma, con 682 m acumulados. Por la salida de A Coruña, el tramo Sergude–Hospital de Bruma llega a 462 m de altitud, el punto más alto del camino. Para subidas y bajadas largas, nuestro kit del peregrino incluye los bastones de senderismo.
Lo que dice la regla general
Según la página de la Compostela, de la Oficina del Peregrino, quien va a pie o a caballo tiene que hacer 100 km continuos en dirección a Santiago, en un mismo camino, y la última etapa del recuento tiene que ser la que llega a la Catedral.
- Salida de Ferrol: 112,52 km de distancia. Supera los 100 km.
- Salida de A Coruña: 73 km, según la FEAACS. Queda por debajo de los 100 km. Según la regla general, no basta.
Los detalles sobre sellos y recogida están en el artículo Compostela: las reglas de la Oficina del Peregrino.
La decisión de la Catedral para quien sale de A Coruña
En la web de la Catedral de Santiago está publicada la respuesta del Cabildo a una petición de asociaciones extranjeras, cofradías, de la asociación gallega de amigos del Camino, del ayuntamiento de A Coruña y de otras instituciones. La página tiene fecha del 22/12/2016, con actualización del 13/07/2017. Con la aprobación del arzobispo, el Cabildo decidió:
- Quien viene de fuera. Por la tradición documentada de peregrinos que desembarcaban en el puerto de A Coruña, puede recibir la Compostela quien ha hecho parte del camino en su país o en su región de origen y después recorre a pie la distancia entre el puerto de A Coruña y la Catedral.
- Quien vive en A Coruña y alrededores. Puede recibir la Compostela quien visita, por devoción, los lugares ligados a Santiago en la propia ciudad y hace el resto del camino a pie hasta el sepulcro del apóstol.
- Quien no encaja en ninguno de los dos casos. Puede recibir un documento que acredita la visita a la Catedral y al sepulcro del apóstol.
Lo que la decisión no dice: cuántos kilómetros tienen que haberse hecho en el país de origen, cómo acreditar ese tramo y si cuenta un camino hecho en Brasil. Tampoco hemos encontrado esta regla en la página actual de la Compostela de la Oficina del Peregrino, que solo trae la regla general de los 100 km.
Por eso, si piensas salir de A Coruña, confírmalo con la Oficina antes de cerrar el itinerario, a través de la página de contacto. Según la regla general, la salida de Ferrol ya cumple la distancia.
Fuentes
- Trazados y distancias: FEAACS (Rutas de Caminos de Santiago 2020-2026, CC BY 4.0), vía CNIG/IGN: https://centrodedescargas.cnig.es/CentroDescargas/camino-santiago (consultado el 30/09/2026)
- FEAACS — Camino Inglés: https://www.caminosantiago.org/cpperegrino/caminos/caminover.asp?kCamino=ES06a&CaminoId=6 (consultado el 30/09/2026)
- Oficina del Peregrino — página de planificación (caminos y credencial): https://oficinadelperegrino.com/preparacion/planificacion/ (consultado el 30/09/2026)
- Oficina del Peregrino — La Compostela: https://oficinadelperegrino.com/peregrinacion/la-compostela/ (consultado el 30/09/2026)
- Oficina del Peregrino — Contacto: https://oficinadelperegrino.com/contacto/ (consultado el 30/09/2026)
- Catedral de Santiago — Respuesta del Cabildo sobre la Compostela desde A Coruña: https://catedraldesantiago.es/respuesta-del-cabildo-de-la-catedral-de-santiago-a-la-peticion-para-conceder-la-compostela-a-los-peregrinos-que-vienen-al-sepulcro-del-apostol-santiago-desde-a-coruna/ (consultado el 30/09/2026)