De dónde vienen los datos
Cada dato del sitio tiene fuente y fecha. Actualizada el 2 de octubre de 2026.
Caminos de Santiago
Trazados, etapas y distancias
Obra derivada de Rutas de Caminos de Santiago 2020-2026, de la Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago (FEAACS), licencia CC BY 4.0, distribuida por el Centro Nacional de Información Geográfica (CNIG), versión del 11/05/2026. Qué cambiamos: simplificamos el dibujo de las líneas para que el mapa cargue rápido y calculamos la subida y la bajada de cada tramo a partir de las altitudes del propio trazado, sumando solo las subidas y bajadas de más de 5 metros.
La distancia de cada etapa y de cada camino viene del servicio de mapas del Instituto Geográfico Nacional de España (capa de los Caminos de Santiago, licencia CC BY 4.0 ign.es), con datos de la FEAACS.
En 364 de las 1341 etapas, el dibujo de la línea también viene de ese servicio del IGN (obra derivada de Camino de Santiago, CC BY 4.0 ign.es, descargado el 30/09/2026): son 54 caminos de Francia y la etapa Santarém–Golegã, que no estaban en los archivos del CNIG, y 96 etapas en las que el archivo del CNIG no traía el dibujo de la etapa correcta. Ese servicio no da la altitud.
En dos etapas, el dibujo de la fuente repetía la etapa anterior: O Pedrouzo–Santiago, la última del Camino Francés, en la que el dibujo llegaba hasta O Pedrouzo y volvía por el mismo camino, y Castrelos (Vigo)–Redondela, en el Camino Portugués de la Costa, en la que el dibujo empezaba por la etapa anterior. En las dos, cortamos el dibujo en el punto donde termina la etapa anterior, sin dibujar nada a mano. La distancia que mostramos (20,28 km y 16,12 km) es la medida en el dibujo cortado; la fuente publica 30,28 km y 33,06 km. La distancia de los dos caminos descuenta esa diferencia.
Altitud de las etapas sin altitud en el trazado
En 374 etapas, la altitud se leyó en el modelo del terreno del instituto geográfico de cada país, en puntos cada 25 metros sobre el dibujo de la etapa: son las 360 etapas por tierra de esas 364 y otras 14 en las que el archivo del CNIG traía una altitud no válida; la subida y la bajada siguen la misma cuenta que las demás etapas (solo variaciones acumuladas de 5 metros o más). España: obra derivada de MDT05, CC BY 4.0 ign.es, del Instituto Geográfico Nacional. Francia y franja fronteriza: RGE ALTI, del IGN de Francia, Licence Ouverte 2.0. Portugal: Modelo Digital do Terreno de 10 m (levantamiento LiDAR 2024–2025), de la Direção-Geral do Território, CC BY 4.0. Tramos en Renania-Palatinado, Alemania: ©GeoBasis-DE / LVermGeoRP 2026, dl-de/by-2-0, www.lvermgeo.rlp.de [Daten bearbeitet]. Las rutas marítimas no tienen altitud.
Aviso de la FEAACS, que repetimos: los trazados son una ayuda para caminar, nunca un trazado definitivo. En el camino, vale lo que ves en las flechas y en la señalización.
Compostela, credencial y entrada en España
Las reglas de la Compostela y la lista de quién emite la credencial son de la Oficina del Peregrino, de la Catedral de Santiago. Las reglas de entrada en España son del Ministerio de Asuntos Exteriores de España y de la Unión Europea. El texto es nuestro; cada página lleva el enlace de la regla y la fecha en que la comprobamos.
Los lugares de la capa "Dónde conseguir la credencial" son solo aquellos en los que la página del propio lugar, o la de la oficina de turismo del ayuntamiento, dice que entrega la credencial. El horario (cuando la página lo indica), el precio y la dirección se leyeron en esa página, en la fecha que aparece en cada punto; el texto es nuestro. No marcamos ningún lugar por suposición, y no copiamos la lista de puntos de distribución de la Oficina del Peregrino: el mapa lleva solo su enlace. La posición de cada lugar viene de localizadores públicos de direcciones, nunca puesta a mano: CartoCiudad (España, CC BY 4.0 scne.es), la Géoplateforme del IGN de Francia (Base Adresse Nationale, Licence Ouverte 2.0) y, para catedrales y monasterios, Wikidata (CC0).
Dónde dormir: albergues y hoteles
Los puntos de alojamiento del mapa vienen de los registros de turismo de cada región, que listan los establecimientos autorizados con tipo, categoría y coordenadas: Turismo de Galicia — REAT, Directorio de alojamientos (licencia CC BY-SA 4.0), Junta de Castilla y León — Registro Turístico (CC BY 4.0) y Open Data Euskadi — REATE (CC BY 4.0), descargados el 30/09/2026. Qué cambiamos: elegimos los alojamientos a 2 km o menos de un tramo, los agrupamos por categoría (albergue; hotel sencillo = pensión, hostal y 1 a 2 estrellas; medio = 3; de lujo = 4 a 5; casa rural; apartamento o vivienda turística; camping) y medimos la distancia de cada uno al tramo más cercano. Los puntos de Galicia forman una obra derivada bajo la misma licencia CC BY-SA 4.0 (archivo /dados/caminho-santiago/hospedagem-galicia-ccbysa.geojson). No guardamos teléfono ni correo electrónico de los registros. Navarra tiene un registro abierto, pero sin coordenadas, y todavía no ha entrado; Asturias, Cantabria y La Rioja no publican un registro con coordenadas que hayamos encontrado.
En los caminos de Santiago que pasan por Portugal, los puntos vienen de Turismo de Portugal, datos abiertos, descargados el 02/10/2026: Registo Nacional dos Empreendimentos Turísticos (RNET) y Registo Nacional de Alojamento Local (RNAL). La fuente no declara la licencia. Entran los establecimientos a 2 km o menos de un tramo en los que se puede pasar la noche: todos los del RNET y, del RNAL, las modalidades establecimiento de hospedaje, hostel y habitaciones. Los apartamentos y las casas enteras de alojamiento local no entran. La clase es una regla nuestra sobre la tipología y la categoría del registro: hotel de 1 a 2 estrellas, establecimiento de hospedaje y habitaciones = hotel sencillo; hotel de 3 estrellas = medio; 4 a 5 estrellas y pousada = de lujo; hostel = albergue; casa de campo, agroturismo, turismo de habitação y hotel rural = casa rural; apartamentos turísticos y hotel-apartamento = apartamento; parque de campismo = camping. Solo aparece el establecimiento cuya posición la propia fuente marca como fiable: en el RNAL, cerca de 1 de cada 3 de los que entrarían. El registro de Portugal no tiene albergues de peregrinos, y el hostel no cuenta como "sello probable". No incluimos correo electrónico, teléfono ni nombre del propietario. En Portugal todavía no hemos encontrado un registro abierto de lugares para comer.
"Dónde dormir en la llegada" y el punto de atención "todavía no hemos encontrado esta información" usan los mismos registros: contamos los lugares del mapa a 1,5 km o menos del último punto de cada etapa y, también, los lugares del registro que no tienen posición en el mapa y cuya localidad es la de llegada (en Castilla y León la mayoría de los albergues y hoteles del registro no trae coordenadas; en Portugal, la posición de muchos alojamientos locales viene marcada como no fiable). Esos aparecen por su nombre, con la frase "posición no confirmada en la fuente". Para saber en qué región termina la etapa, consultamos el servicio de direcciones CartoCiudad, del Instituto Geográfico Nacional de España (CC BY 4.0 scne.es), el 16/10/2026. Donde la etapa termina fuera de Galicia, de Castilla y León, del País Vasco y de Portugal, todavía no tenemos la lista, y la etapa no lleva el aviso. "Etapa larga" es una regla nuestra: más de 30 km.
Dónde comer: restaurantes, cafeterías, bares y sidrerías
Los puntos de "dónde comer" vienen de los mismos registros de turismo: Junta de Castilla y León — Registro Turístico (CC BY 4.0; restaurantes, cafeterías y bares) y Open Data Euskadi — Restaurantes, sidrerías y bodegas de Euskadi (CC BY 4.0), descargados el 30/09/2026. Qué cambiamos: elegimos los establecimientos a 1 km o menos de un tramo, los agrupamos en restaurante, sidrería, cafetería y bar y medimos la distancia de cada uno al tramo más cercano. "Tenedores" es la categoría del restaurante en el registro. No guardamos teléfono ni correo electrónico. Límites: en Castilla y León, solo 1716 de los 22.169 establecimientos del registro traen coordenadas, y solo esos entran; las bodegas del País Vasco (lugares de visita) se quedaron fuera; el directorio de restauración de Galicia (REAT, CC BY-SA 4.0) existe, pero el servidor de la Xunta devolvió un error en nuestros intentos del 30/09/2026 y todavía no ha entrado; Navarra no publica coordenadas.
Ciudades del camino
Las páginas de ciudad usan el municipio tal como está escrito en los registros de turismo y existen para todo municipio con al menos un punto (alojamiento o lugar para comer) cerca de un tramo. La población es la de las Cifras oficiales de población de los municipios españoles: Revisión del Padrón Municipal, del Instituto Nacional de Estadística (INE), a 1 de enero de 2025, leída por la API del INE el 30/09/2026 (CC BY 4.0). Qué cambiamos: emparejamos el nombre del municipio del registro de turismo con el del INE dentro de la misma provincia; cuando el nombre no coincide, la población queda en blanco. Las etapas de cada ciudad son los tramos a los que los puntos del municipio quedan más cerca; todavía no usamos la línea del límite de cada municipio.
En Portugal, cada página de ciudad es de un concelho (municipio), tal como está escrito en el registro de Turismo de Portugal, y existe para todo concelho con al menos un lugar para dormir a 2 km o menos de un tramo de Santiago o del dibujo de un Camino de Fátima. El concelho por el que pasan los dos tiene una sola página. La población es la residente en el Censo de 2021. Fuente: Instituto Nacional de Estatística, IP – Portugal (População residente por local de residência à data dos Censos 2021), licencia CC BY 4.0, leída por la API del instituto el 02/10/2026. Qué cambiamos: emparejamos cada concelho por el código del municipio, y no por el nombre. Las etapas de cada concelho son las que cruzan su límite (al menos 300 metros de línea dentro del concelho); el límite viene de los límites administrativos publicados en el servidor de mapas de Turismo de Portugal, consultados el 02/10/2026, y la fuente no declara la licencia. En tres concelhos ninguna línea cruza el límite, y valen las etapas más cercanas a los lugares para dormir; la página de cada uno lo dice. En Portugal todavía no hemos encontrado un registro abierto de lugares para comer.
Iglesias, monasterios, ayuntamientos y el sello probable
Iglesias, capillas, ermitas, monasterios, conventos, catedrales, basílicas, ayuntamientos y albergues de peregrinos vienen de Wikidata, base abierta en CC0 (nombres y coordenadas de los colaboradores de Wikidata), consultada el 30/09/2026 en las cuadrículas de un grado que cubren los caminos. Qué cambiamos: guardamos solo lo que queda a 1,5 km o menos de un tramo y medimos la distancia. "Sello probable" es una regla nuestra, no una lista de quién sella: marcamos iglesia, monasterio, ayuntamiento o albergue a 300 metros o menos del trazado, porque la Oficina del Peregrino dice que los sellos se consiguen normalmente en albergues, parroquias, monasterios, catedrales, ayuntamientos y oficinas de turismo. Si está abierto y sella, solo se sabe en el lugar. Las oficinas de turismo entran cuando Wikidata las tiene, lo que es raro; el registro de turismo de cada región todavía no se ha conectado.
Caminos de Fátima
Dibujo de los caminos
El dibujo de los siete caminos viene de Turismo de Portugal, datos abiertos (capa "Caminhos de Fátima", descargada el 30/09/2026). La fuente no declara la licencia. Qué hicimos: pusimos los trozos del dibujo en el orden de la caminata, desde el punto de salida hasta Fátima, usando solo puntos del propio dibujo. Donde los trozos no se tocan (8 huecos en el Caminho Centenário, de 31 a 295 metros), la línea queda interrumpida en el mapa: no unimos ninguno a mano. El Caminho do Médio Tejo tiene tres entradas (Sertã, Abrantes y Tomar), que solo se encuentran en Fátima; en el sitio, cada una es un camino.
Etapas
La división en etapas es nuestra. La fuente indica cuántas etapas tiene cada camino (59 en total) y no dónde empieza y termina cada una. Dividimos de pueblo en pueblo, con el número de etapas de la fuente, dejando las etapas de cada camino con una longitud parecida, prefiriendo parar en una ciudad o villa y en un pueblo con alojamiento en el registro, y sin ninguna etapa de menos de 10 km. En el Caminho do Médio Tejo, las 10 etapas de la fuente se repartieron entre las tres entradas.
Pueblos
Wikidata (CC0), consultada el 02/10/2026: ciudades, villas, aldeas, lugares y freguesias (parroquias civiles) con coordenadas, a 800 metros o menos de la línea del camino (2,5 km para ciudades y villas, en las que el punto es el centro). Un barrio o una freguesia dentro de una ciudad no cuenta aparte. Ningún punto se colocó a mano. Los pueblos sirven para dividir las etapas y para marcar los tramos largos sin pueblos; no aparecen como punto en el mapa. El concelho de cada punto de salida viene de los límites administrativos publicados en el servidor de mapas de Turismo de Portugal, consultados el 02/10/2026.
Altitud
El dibujo de la fuente no trae altitud. La altitud la leímos nosotros en el Modelo Digital do Terreno de 10 m (levantamiento LiDAR 2024–2025), de la Direção-Geral do Território, CC BY 4.0, en puntos cada 25 metros sobre el dibujo. La subida y la bajada siguen la cuenta de los Caminos de Santiago: solo variaciones acumuladas de 5 metros o más. La distancia se mide en el propio dibujo.
Dónde dormir
Turismo de Portugal, datos abiertos, descargados el 02/10/2026: Registo Nacional dos Empreendimentos Turísticos (RNET) y Registo Nacional de Alojamento Local (RNAL). La fuente no declara la licencia. Entran los establecimientos a 2 km o menos del dibujo en los que se puede pasar la noche: todos los del RNET y, del RNAL, las modalidades establecimiento de hospedaje, hostel y habitaciones. Los apartamentos y las casas enteras de alojamiento local no entran. No incluimos correo electrónico, teléfono ni nombre del propietario. En el mapa solo aparece el establecimiento cuya posición la propia fuente marca como fiable (en el RNAL, 28 de cada 100); los demás cuentan en la localidad en la que están registrados. La clase de cada punto (hotel sencillo, medio, etc.) es una regla nuestra sobre la tipología y la categoría del registro.
Donde la página dice "todavía no hemos encontrado esta información", el registro no tiene alojamiento en ese pueblo. Eso no quiere decir que no exista: quiere decir que nosotros todavía no lo hemos encontrado.
Iglesias, monasterios, ayuntamientos y el sello probable
Iglesias, capillas, ermitas, monasterios, conventos, catedrales, basílicas, ayuntamientos y oficinas de turismo vienen de Wikidata, base abierta en CC0 (nombres y coordenadas de los colaboradores de Wikidata), consultada el 30/09/2026 en las cuadrículas de un grado que cubren los caminos. Qué cambiamos: guardamos solo lo que queda a 1,5 km o menos de una etapa y medimos la distancia; el elemento que Wikidata trae sin nombre queda fuera. "Sello probable" es una regla nuestra, no una lista de quién sella: marcamos iglesia, monasterio, ayuntamiento u oficina de turismo a 300 metros o menos del trazado. El Centro Nacional de Cultura, que emite la credencial, dice que se sella en la casa que acoge al peregrino: oficina de turismo, parroquia, hotel, albergue, restaurante u otra institución (página leída el 02/10/2026). Si está abierto y sella, solo se sabe en el lugar. Los hoteles y hostels del registro de turismo no llevan la marca.
Historias del camino
La capa "Historias del camino" del mapa de Fátima muestra lugares con un hecho o una leyenda. La posición de cada lugar viene de Wikidata (CC0), consultada el 02/10/2026; ningún punto se colocó a mano, y el lugar que Wikidata no tiene, o que queda a más de 3 km de un camino, no entra. Los textos son nuestros y resumen los capítulos del Almanaque de los Caminos de Fátima, donde cada hecho tiene la fuente y la fecha de consulta. Lo que las fuentes cuentan como leyenda o tradición aparece marcado como "leyenda o tradición".
Los trazados son una ayuda para caminar, nunca un trazado definitivo. En el camino, vale lo que ves en la señalización.
Mapa
El fondo del mapa (calles, relieve, ríos y nombres de lugares) viene de OpenFreeMap, servicio gratuito y de código abierto que sirve los datos de OpenStreetMap (© colaboradores de OpenStreetMap, licencia ODbL) en el formato de OpenMapTiles. OpenStreetMap entra aquí como fondo: los trazados de los caminos siguen viniendo de las fuentes citadas arriba. Si ese servicio no responde, el mapa muestra el contorno de los países de Natural Earth, de dominio público. El mapa se dibuja con MapLibre, un programa de código abierto. Los botones "dónde dormir" y "dónde comer" abren Google Maps en el punto indicado; ningún dato de Google se guarda ni se muestra aquí.
El fondo de satélite (botón "Satélite" del mapa) es World Imagery de Esri, servido por ArcGIS Location Platform. Powered by Esri. Imágenes: Esri, Vantor, GeoEye, Earthstar Geographics, CNES/Airbus DS, USDA, USGS, AeroGRID, IGN, and the GIS User Community.
Historias del camino
La capa "Historias del camino" muestra lugares con un hecho o una leyenda. La posición de cada lugar viene de Wikidata (CC0), consultada el 01/10/2026; ningún punto se colocó a mano. Los textos son nuestros y resumen los capítulos del Almanaque del Camino de Santiago, donde cada hecho tiene la fuente y la fecha de consulta. Lo que las fuentes cuentan como leyenda o tradición aparece marcado como "leyenda o tradición".
Excursiones y visitas guiadas
El alfiler naranja del mapa marca las ciudades en las que comprobamos el enlace de las tiendas de excursiones (lista en Excursiones y visitas guiadas). La posición de cada ciudad viene de Wikidata (CC0), consultada el 01/10/2026; ningún punto se colocó a mano. De las tiendas, el sitio trae solo el enlace: ningún nombre, precio ni foto de excursión se copia aquí.
En el mapa de los Caminos de Fátima vale lo mismo: el alfiler marca las ciudades en las que una etapa empieza o termina y en las que comprobamos el enlace de las tiendas, el 02/10/2026 (lista en Excursiones y visitas guiadas en los Caminos de Fátima). La posición de cada ciudad viene de Wikidata (CC0), consultada el 02/10/2026.
Almanaque
El Almanaque del Camino de Santiago usa los mismos datos del mapa y trae, al final de cada capítulo, las fuentes de las reglas, de las fechas y de las historias, con la fecha de consulta. Las cifras de peregrinos son del panel estadístico de la Oficina del Peregrino, consultado el 01/10/2026.
El Almanaque de los Caminos de Fátima está hecho de la misma manera: las cifras de los caminos y de las etapas salen de los datos del mapa, y cada capítulo trae las fuentes de la historia, de las reglas y de las fechas, con la fecha de consulta. Las cifras de peregrinos son las que publica el Santuário de Fátima, consultadas el 02/10/2026.
¿Has encontrado un error?
Escribe a [email protected] con la dirección de la página y lo que está mal.