Términos de uso
Actualizados el 21 de octubre de 2026.
Qué es el sitio
Campo e Trilha (campoetrilha.com.br) reúne mapas e información sobre caminos de peregrinación. El sitio no vende productos ni servicios, no hace reservas y no cobra nada a quien lo usa.
Enlaces de afiliado
Parte de los enlaces lleva a empresas asociadas (excursiones y alojamiento). Cuando una reserva o una compra sale de uno de esos enlaces, la empresa puede pagarnos una comisión, sin cambiar el precio para ti. El aviso #PUBLI aparece arriba en todas las páginas. La reserva, el pago, la cancelación y la compra se hacen con la empresa asociada, en sus condiciones.
Campo e Trilha no es la web oficial de ninguna tienda, plataforma o institución del Camino de Santiago ni de los Caminos de Fátima. Los nombres de empresas, plataformas e instituciones aparecen solo para decir adónde lleva el enlace o de dónde viene la información.
Mapas e información
Los trazados, las distancias y las reglas vienen de las fuentes indicadas en la página Fuentes, con la fecha de cada una. Sirven para planificar, no para navegar: en el camino vale la señalización del lugar y lo que indiquen las autoridades. Las reglas de los certificados, de las visitas y de los alojamientos cambian con el tiempo. Compruébalas en la fuente antes de viajar.
Inteligencia artificial
Usamos la inteligencia artificial como herramienta de trabajo, dentro de las reglas de las fuentes que citamos y de los programas en los que participamos. La versión en español del sitio se tradujo del original en portugués con ayuda de inteligencia artificial.
Derechos sobre el contenido
Los textos, las tablas, los cálculos y la selección de la información son de Campo e Trilha. Los datos de terceros siguen la licencia de cada fuente, indicada en la página Fuentes. Si algún contenido de aquí vulnera un derecho tuyo, consulta Derechos de autor y solicitudes de retirada.
Responsabilidad
Trabajamos para mantener la información correcta y actualizada, pero puede contener errores o quedarse desactualizada. Caminar tiene riesgos: la preparación, la decisión de ir y la seguridad son de quien va.
Contacto
Dudas, correcciones y solicitudes: [email protected].
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Brasil, sin perjuicio de los derechos que te reconozca la ley del país en el que vives. Si cambian, la fecha de arriba de esta página cambia con ellos.